This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 16 '04 eng>esl hardship allowance Ayuda financiera por Condiciones Adversas pro closed no
- Feb 13 '04 esl>eng en todos sus actos ...in all of his/her acts... easy closed ok
- Feb 13 '04 eng>esl Subject to Nota sobre los “disagrees”. pro closed ok
- Feb 13 '04 esl>eng sin entrar en el contenido without attesting to / does not attest to pro closed no
- Feb 12 '04 eng>esl ...and not otherwise defined herein bear the same herein ...tienen/conservan aquí el mismo significado pro closed no
- Feb 7 '04 esl>eng Registro de las Personas Most countries... pro closed ok
- Feb 7 '04 eng>esl Probate Officer creo que deberías considerar lo siguiente pro closed ok
4 Feb 4 '04 eng>esl reflective line mark Marca (reflectante) de seguridad pro closed ok
4 Jan 29 '04 eng>esl pre-discovery exhibición /presentación de documentos antes del juicio pro closed ok
- Nov 7 '03 eng>esl legal journal "boletín jurídico" y otras opciones pro closed ok
4 Oct 24 '03 eng>esl téngasele a la ocursante desahogando la vista que le fuere dada The court considers that the petitioner has stated his/her pleadings at the hearing... pro closed ok
- Sep 1 '03 eng>esl Limited Liability Limited Partnership Aquí tienes algunas equivalencias pro closed ok
- Apr 19 '03 esl>eng doctrina iuspublicista ...prevalence of public law over private law for the application of sanctions... pro closed ok
4 Mar 15 '03 esl>eng Dirección Seccional de Fiscalías de Bogotá-Fiscalía...destacada ante el CTI Public Prosecution Office... pro closed ok
- Feb 20 '03 eng>esl seguridad jurídica legal certainty; legal security pro closed ok
4 Aug 25 '02 eng>esl Attorney General’s Gang Task Force Brigada Especial de la Fiscalía General Contra el Crimen Organizado pro closed no
- Jun 20 '02 esl>eng Inpre-Abogado Lawyer’s Social Welfare Institute pro closed ok
- Feb 20 '02 esl>eng demanda de juicio declarativo de menor cuantia declaratory action for a minor claim pro closed ok
Asked | Open questions | Answered